かんやく

I

かんやく【完訳】

外国語の原典の全文を翻訳すること。 全訳。

⇔ 抄訳

「グリム童話を～する」

II

かんやく【漢薬】

⇒ 漢方薬

III

かんやく【漢訳】

他国語を漢文に訳すこと。 また， その漢文。

「梵語を～した仏典」

IV

かんやく【簡約】

要点をおさえて簡単にまとめる・こと（さま）。

「～に記す」「酒なし直(スグ)めしと云ふ～なる御注文/もしや草紙（桜痴）」

V

かんやく【関鑰・関鎰】

(1)かんぬきと錠。 門戸のとじまり。

(2)出入りの要所。

「旅順要塞の～たる爾霊山/此一戦（広徳）」